Ici/Là-Bas

Trailer

At 8:30 pm

Running time: 60min
at 8:30 pm: from July 6 to 29 - No performance: July 9, 16, 23

 Bookings

+33 (0)4 84 51 07 00

 Theatre

From 10 years old

French language
Prices
  • Cardholder12 €
  • Full price17 €
  • Child (under 14s)8 €
  • Reduced 12 €

Accepted payment methods

     

ATELIER FLORENTIN (THÉÂTRE DE L')

28, rue Guillaume Puy
84000 - Avignon - Venue map

Seating Capacity: 49

  • Access to disabled
  • Air-conditioning
  • Bleachers
  • Benches

Show resume

Toute une vie dans deux valises ...
Librement inspirée du roman "Ce que le jour doit à la nuit" de Yasmina Khadra (Ed. Julliard), cette réflexion poétique autour de l'exil, des identités multiples, du déracinement, des rapports entre l'honneur et l'amour, amène chacun à réfléchir avec émotion sur sa propre histoire.
Le déménagement de l'appartement de sa mère va plonger Hermine dans une correspondance qui ne lui appartient pas et nous faire revivre une histoire d'amour à travers 3 générations de femmes, sur fond de guerre d'Algérie.
Au-delà de l'intime, transparait la complexité du monde tel qu'il est, riche, fort et insaisissable.
L'auteure, également interprète et metteure en scène, seule en scène est accompagnée d'une voix additionnelle qui représente l'autre personnage de la pièce. Elle a souhaité tant par le texte que par la mise en scène nous transporter dans une dimension singulière qui évolue avec le temps et nous plonge dans le passé de sa mère et sa grand mère.
Afin d'appuyer la force du texte, un élément essentiel traverse la pièce dans son ensemble en devenant un personnage à part entière : la musique.
Bruno Bernard, compositeur, a créé au plus près de la mise en scène la conception sonore de l'ensemble .

Artists / Staff

  • Metteuse en scène : Christine Gandois
  • Interprète(s) : Christine Gandois
  • Compositeur-Régisseur : Bruno Bernard
  • Communication : louise gandois, lucie gandois, valentine gandois

Compagnie Rue des chimères

2-1103764 Signatory of the OFF convention
Éco-affichage AF&C

Le propos artistique de la Compagnie Rue des Chimères se situe au point de convergence qui implique chacun à regarder son passé pour mieux vivre le présent et construire l’avenir : faciliter un travail de mémoire intime par une divagation onirique. En même temps que ce qui construit, ce qui sépare et ce qui relie, ces identités multiples, toutes à la fois anonymes et singulières, portent le déracinement, les valises familiales, l’histoire personnelle.
Cette solitude dans la multitude, bien souvent reliée à la recherche de la liberté, à l’exil, à la dualité, implique l’union des peuples, la réunification. Demeure alors la beauté du monde faite de toutes ces transmissions et de ce dialogue entre l’amour et l’honneur.
En amont d’une réflexion sur qui nous sommes, la Compagnie souhaite créer et partager avant tout les émotions intimes et les ressentis de chacun sur ce qui le constitue.

Écriture, adaptation, mise en scène et interprétation : Christine Gandois
Composition musicale et conception sonore : Bruno Bernard
Création lumière : Manu Cottin
Collaboration artistique : Sandrine Delsaux, Solange Mora, Daniel Roméro, Louise Gandois, Luc Torrès
Soutiens : Dpt 71, Le Réservoir, CRR Chalon/S, Le LAB, Culture Action, ARTDAM

Avignon Festival & Compagnies
Siège social : 24, bd Saint-Michel - 84000 Avignon
Standard : +33 (0)4 90 85 13 08

SIRET : 489 918 458 00030
APE : 9499 Z
TVA intracommunautaire : FR 374 899 184 58
Licences d'entrepreneur de spectacles vivants : 1-1094141 / 2-1094106 / 3-1094107