Svetlana Alexievitch, écrivain et journaliste biélorusse, a consacré sept ans de sa vie à recueillir des témoignages de femmes soviétiques envoyées au front de 1941 à 1945 pour combattre l'ennemi nazi. Accompagnant le récit de Zinaïda Vassilievna Korj, ce sont des dizaines de femmes et d'ombres qui se mettront à raconter, ce sont des dizaines de voix qui se feront enfin entendre au travers de témoignages surprenants, parfois cocasses, toujours touchants. Quand la petite histoire aide à mieux se souvenir de la grande...
Un hymne à la vie...
"Original et remarquable" - lestroiscoups.com - 4 août 2008
Interprète(s) : Cécile Canal
Adaptation, mise en scène : Cécile Canal
Décor, Montages sonores : Cécile Canal
Son : Benoît Cinquin
Collaboration artistique, lumières : Elias Attig
Régie : Raphaël Knoepfli
Aide à la direction d'acteur : Patrick Forian
Voix : Claire Tatin, Hélène Daurel, Christine Maurelle, Naïsiwon El Aniou, Mylène Larchevêque, Marie-Emilie Michel, Delphine Kéravec, Isis Philippe-Janon, Sophie Raive, Anne Gauthey, Marie Gagne, Gwenn Cariou, Joëlle Champeyroux, Clémence Laboureau, Christèle Gou, Aline Boone, Leslie Ménahem, Eléna Roussina, Svetlana Braguina