Séisme

À 11h55

Durée : 1h20
à 11h55 : du 5 au 25 July - Relâches : 11, 18 July

 Réservations

+33 (0)4 90 85 12 71

 Théâtre

À partir de 14 ans

Langue française
Tarifs
  • Abonné13 €
  • Plein tarif18.5 €
  • Réduit (Professionnels) 8 €

Moyens de paiement acceptés

     

MANUFACTURE (LA)

2 bis, rue des écoles
84000 - Avignon - Localiser sur la carte

Nom de la salle : Manufacture
Nombre de places : 84

  • Accès PMR
  • Climatisation
  • Gradins

Auteur :

Duncan Macmillan

Résumé du spectacle

C’est l’histoire de F et H, couple dont nous parcourons la vie à travers une longue conversation, ou plutôt plusieurs conversations, sur l’idée d’avoir un enfant, dans un monde où les catastrophes écologiques, les névroses familiales, la multiplicité des modèles, engendrent de la pression et de la peur vis à vis du futur. Le texte est remarquablement bien construit, car à travers une succession d’ellipses, nous assistons à toute l’histoire d’un couple dans un langage simple et stimulant pour l’imagination du spectateur.
La mise en scène va à l'essentiel. Le texte de Duncan Macmillan explore la notion d'engagement et de responsabilité avec humour et sensibilité.
Nous avons commandé la traduction à Séverine Magois, avec qui nous avons déjà travaillé sur Constellations, de Nick Payne. Shams El Karoui et Maxime Guyon portent au plateau ce très beau texte. Cette forme légère est destinée à rencontrer un large public.

Interprètes / Intervenants

  • Metteur en scène : Arnaud Anckaert
  • Interprète(s) : Shams El Karoui, Maxime Guyon

Cie Théâtre du prisme
Coproduction : La Ferme d'en haut
Coproduction : Théâtre Benno Besson

2-1023482 Signataire de la charte du OFF

Production : Compagnie Théâtre du prisme, Arnaud Anckaert et Capucine Lange
Coproduction : La Ferme d'en Haut, Villeneuve d'Ascq, Théâtre Benno Besson, Yverdon-les-Bains (Suisse).
Accueil en résidence : La Comédie de Béthune CDN Hauts-de-France ; Médiathèque La Corderie, Marcq-en-Baroeul ; Le Grand Bleu, Lille.
Soutien : Prise Directe, SPEDIDAM

La Compagnie Théâtre du prisme est Conventionnée par Le Ministère de la Culture et de la Communication / DRAC Hauts-de-France ; Le Conseil Régional Hauts-de-France ; Soutenue par Le Département du Pas-de-Calais au titre de l’implantation ; Le Département du Nord ; La Ville de Villeneuve d’Ascq. Compagnie associée au Théâtre Jacques Carat - Cachan.

L'auteur est représenté dans les pays de langue française par l'Agence R&R, Renauld and Richardson, Paris, en accord avec l'Agence Casarotto Ramsay & Associates Ltd, London.
Pièce traduite avec le soutien de la Maison Antoine Vitez, centre international de la traduction théâtrale. Lungs (titre original de la pièce), commande de la compagnie Paines Plough, a été créée à Sheffield en octobre 2011, dans une mise en scène de George Perrin.

Arnaud Anckaert et Capucine Lange Co-dirigent la Compagnie depuis 20 ans, défricheurs de textes, ils font traduire des pièces pour les créer en premières françaises par le metteur en scène Arnaud Anckaert. Il en fut ainsi pour Orphelins de Dennis Kelly, Revolt. She said. Revolt again. , d'Alice Birch, Constellations de Nick Payne et Simon La Gadouille de Rob Evans et Toutes les choses géniales de Duncan Macmillan.